Photos, anecdotes, recettes et autres trucs à partager au cours de mon PhD en Finlande
[English summary below] Il y a plus d'un mois désormais, je suis allé visiter un village de neige et de glace avec deux amis. C'est un collègue qui m'a recommandé cet endroit, me disant que cela vaut plus le coup que le château construit chaque hiver...
*** English summary below *** En ce vendredi 20 mars 2015, l'éclipse qui a cloîtré les enfants dans les écoles françaises toute la matinée durant était totale le long d'une bande parcourant l'Atlantique et l'Arctique en évitant soigneusement la plupart...
[English summary below] Chaque été, aux alentours de la fin juillet - début août, de nombreux Finlandais partent à l'assaut des marais pour y ramasser des baies répondant – justement – au poétique nom de mûres des marais (hillat ou lakat en finnois)....
Alors que j'aborde ma dernière semaine en Laponie avant de migrer vers la France pour y passer les fêtes, je me suis dit que, si je voulais décorer un peu ma maison, c'était le moment ou jamais. Samedi dernier, je suis donc retourné dans le kirppis auquel...
Depuis deux semaines, les températures sont presque exclusivement négatives, et le paysage a très vite changé. Si, au départ, la neige fondait en quelques heures au contact du sol encore tiède, ce sont désormais près de vingt centimètres qui se sont accumulés....
La semaine dernière et cette semaine, l'historien Thor B. Arlov donne un cours d'une vingtaine d'heures consacré à l'histoire de Svalbard. Ce cours a lieu tous les jours en fin d'après-midi et est également ouvert au public de Longyearbyen. Et je dois...
Enfin une nuit avec des aurores dignes de ce nom et un temps dégagé ! Quelques photos des phases les plus actives, et deux tentatives de GIF (horriblement compressées) à 1 image/s, donnant une vague idée des mouvements à vitesse réelle.
Avant, je n'aimais pas la réglisse. Mais ça, c'était avant. C'est bien connu : pour s'intégrer à un groupe quel qu'il soit, il faut passer certaines épreuves initiatiques. La Finlande n'échappe pas à la règle : nul ne peut être assimilé à la population...
Last week, I tried something in photography I had had in mind for quite a while. I had seen several examples of photomontages of the midnight sun, and I had sworn to myself that, someday, I would make one of my own. And what better location than Svalbard...
Depuis une semaine, je me trouve au nord du nord, à Longyearbyen, principale ville de l'archipel du Svalbard, située à 78°13'N. Le Svalbard est un territoire administré par la Norvège, grand comme une fois et demie le Danemark et se trouvant au beau milieu...
Du 11 au 15 juin, la population de Sodankylä a quasi triplé. Or, pour déplacer autant de gens vers un village perdu en Laponie, il n'y a que trois possibilités qui me viennent à l'esprit. Le tourisme, tout d'abord ; mais, étant donné qu'en juin on ne...
Cela fait maintenant plus de deux semaines qu'il ne fait plus suffisamment sombre la nuit pour voir les aurores (ni même les étoiles). Ci-dessous, quelques photos parmi les dernières que j'ai prises cette saison (28 mars, 13 et 14 avril). Sur l'une des...
Le moins que l'on puisse dire, c'est que je ne suis pas vraiment à jour ces temps-ci. Depuis le lancement du blog officiel de l'Observatoire Géophysique de Sodankylä, j'accumule du retard pour poster des articles ici (et pourtant, ce ne sont pas les idées...
Début septembre a été une période exceptionnelle pour les aurores. Voici quelques photos que j'ai pu prendre au cours de la nuit du 9 au 10 septembre. Les couleurs étaient incroyables ; j'avais rarement vu autant de violet ! C'était la première fois que...
Ci-dessous, quelques photos du spectacle d'hier soir. Précisions : * J'ai eu des soucis de mise au point, dont je n'ai pu me rendre compte qu'une fois les photos transférées sur mon ordinateur. Il en résulte un flou s'ajoutant à celui provoqué par la...
Kannuslehto est le site sur lequel sont installées les antennes VLF de l'observatoire, au beau milieu de nulle part (mais genre vraiment : les habitations les plus proches se trouvent à une petite vingtaine de kilomètres du site...). Et à nouveau un stéréogramme...
En Finlande, le 1er novembre n'est pas un jour férié. La Toussaint (Pyhäinpäivä) se fête en revanche le premier samedi du mois de novembre. La coutume veut que l'on aille allumer des bougies sur les tombes des défunts. Comme la nuit tombe tôt à cette...
Toutes ces photos ont été prises ce 24 novembre, entre 12h et 13h. Un brouillard givrant a produit un halo solaire visible depuis le pont sur la Kitinen, ainsi que de véritables gerbes d'étincelles. [NB : Le rendu est nettement meilleur sur des logiciels...
Parce que la bureaucratie c'est à la fois relou et un passage obligé lorsque l'on débarque quelque part, cela mérite un article fourre-tout, comme pour s'en débarrasser en une seule fois (du moins le croit-on). La Finlande n'échappe pas à la règle et,...
Muutamia viikkoja sitten kävin ystävien kanssa kävelemässä Pyreneissä. Oli tosi kaunis ilma ja tehtiin Oônjärven kävelyn. Oôjärvi (le Lac d'Oô) on padon rakentamisesta syntynyt tekojärvi, joka sijaitsee 1507 m korkeudella merinpinnasta 4 km Espanjan rajalta....
Toulouse on väkiluvultaan Ranskan neljänneksi suurin kaupunki. Se sijaitsee lounais-Ranskassa Garonnen joella, ja siellä asuvat noin 450 000 ihmistä (yli 1,2 miljoonaa koko kaupunkialueella). Toulousen erikoisuus on ilmailu- ja avaruusteollisuus, ja ranskalainen...
Toulousessa on paljon yliopiskelijoita, mutta eivät kaikki ole yliopistossa. Ranskassa on myöskin insinööritieteiden kouluja. Minä opiskelin eräässä semmosista kouluista, jonka nimi on Supaéro. Se kuulostaa vähän kuten Super hero, mutta ei tosiaan ole...
Aujourd'hui 6 décembre, c'était la Fête de l'Indépendance (Itsenäisyyspäivä). Quatre-vingt-dix-neuf ans que la Finlande s'est détachée de l'Empire Russe ! Généralement, à cette date, je ne me suis pas souvent trouvé à Sodankylä. Aussi, pour une fois,...
À nouveau une recette pas tout à fait traditionnelle finlandaise, mais que j'ai pourtant découverte ici. Je la dois à Iina (H ei Iina, oot taas täälläki!), ou plutôt à sa mère, que je remercie ici ! Taatelikakku (gâteau aux dattes) 8 personnes Préparation...
En finnois, pour nommer l'activité consistant à ramasser des baies, on dit käydä marjassa (littéralement : "aller-puis-revenir dans-la-baie"). Bien qu'arrivant vers la fin d'une saison marquée par une production assez peu abondante, j'ai tout de même...
